Aguas de Marco

13 03 2017

Its March, and the humidity is back: the Waters of March indeed. While playing this song for my boyfriend I discovered, for the first time, the English lyrics – a masterpiece of stream of consciousness poetry in themselves, even without the jaunty tune:

A stick, a stone,
It’s the end of the road,
It’s the rest of a stump,
It’s a little alone
It’s a sliver of glass,
It is life, it’s the sun,
It is night, it is death,
It’s a trap, it’s a gun
The oak when it blooms,
A fox in the brush,
A knot in the wood,
The song of a thrush
The wood of the wind,
A cliff, a fall,
A scratch, a lump,
It is nothing at all
It’s the wind blowing free,
It’s the end of the slope,
It’s a beam, it’s a void,
It’s a hunch, it’s a hope
And the river bank talks
of the waters of March,
It’s the end of the strain,
The joy in your heart
The foot, the ground,
The flesh and the bone,
The beat of the road,
A slingshot’s stone
A fish, a flash,
A silvery glow,
A fight, a bet,
The range of a bow
The bed of the well,
The end of the line,
The dismay

 

 





♩ ♪ ♫ ♬

13 03 2017





Korean drag queens, Thai hipsters

11 03 2017

Above, the video for Korean folk maverick Lang Lee and below, Bangkok hipster posse         X0809.

 





New world star

6 03 2017

 

Portuguese producer Branko is part Manu Chao, part Diplo. While his former group Buraka Som Sistema took Angola’s kuduro music to the Europe MTV Awards stage, new album Atlas matches glitchy electronic beats with guest artists from Brazil and South Africa, amongst other places, to create a tapestry of modern world sound.

 

 





New sensation

12 02 2017

He has got the voice of an angel, the looks of a K-pop idol and an octave range to bother Mariah Carey: Kazakh singer Dimash Kudaibergenov is the breakout star of this season of China’s hugely popular singing contest “I Am A Singer.” The series has cannily adjusted the usual X Factor format to pit professional, established singers from across the Chinese speaking world against each other, bringing with them their various fan-bases and offering the singers the chance to hit the RMB jackpot on the Mainland. So there are Taiwanese rockers, HK balladeers and the hitherto unknown-outside-of-Central-Asia Dimash who wowed the world’s biggest country with his inaugural performance of a song by Russian singer Vitas (above) and instantly established himself as the one to beat. I’ll be cheering for him.





Cholita sound

12 02 2017





Johnny Hooker

25 01 2017

Recife’s Johnny Hooker has taken Brazil by storm with his re-imagining of the gender-bending 70s and early 80s rock years. In one interview he called David Bowie the Father, Madonna the Mother and Caetano Veloso the Holy Spirit, his personal trinity, although the glam trappings of Ney Matogrosso and Cazuza are also easy to detect.